In Nepal, a new party is taking office with a mandate—and high expectations from the Gen Z movement that propelled it to power.