Having seen the refreshed S-Class, there are no surprises on the new Maybach version of Mercedes’ flagship sedan.