Ketegangan di Timur Tengah menggugat laluan utama tenaga dunia membawa lonjakan harga minyak dan kos pengguna.