The fiery NBL grand final series has taken another twist with officials lodging a formal complaint over the rival coach’s behaviour.