As Meta and YouTube suffer defeats with damages in court, will media buyers steer clients away from them? Unlikely for now.