Residents have slammed “frivolous” war memorial plans put forward for a newly discovered Victorian latrine.