A number of PTSB customers are in line for redress payments of €1,000 each after the bank messed up their mortgage payments.