PSNI initiative offers motorists a choice: accept penalty points or face stern questions from a panel of primary schoolchildren