An Australian eyewear giant has paid a huge price after the consumer watchdog found the company had failed to keep franchise buyers informed about its business operations.