Der beliebte See in Duisburg zieht immer mehr Besucher an. Jetzt will die Verwaltung einschreiten. Doch Anwohner kämpfen für noch härtere Mittel.