John Hannah has joined the cast of The Mummy 4, reprising his role as untrustworthy thief Jonathan – the brother of Rachel Weisz’s librarian character Evelyn.