Wie der Streit um das Schweizerkreuz auf On-Schuhen eskalierte, wie die Zürcher Firma ihn gewonnen hat – und welche Rolle China spielt.