The Trump administration is poised to broaden access to risky investments that are showing signs of strain.