Donald Trumps pressesjef går til frontalangrep etter advarsler om presidentens storslåtte ballsal-prosjekt i Det hvite hus.