The Danish band will return to South Florida with a show at Culture Room and a special performance at the Little Steven’s Underground Garage Cruise.