Xenophobia offers a simple but misleading explanation for a complex crisis. It reframes mass unemployment, failing public services and weak governance as a question of belonging