Amy Spooner, 31, spent weeks in a Bangkok hospital after the late night tragedy in May 2023 left her brain dead, an inquest heard.