The British Embassy in Moscow dismissed the spying allegations and called the expulsion “completely unacceptable.”