An EasyJet flight to Jersey was forced to make an urgent landing when a cabin crew member was injured after the plane hit turbulence during take-off