Josh Groban was "irked" by Timothee Chalamet's comments about ballet and opera, but happy about the conversation that was sparked as a result.