As US lawmakers continue to profit from stock trades in the sectors they regulate American voters are demanding that the practice be banned.