Nødetatene leter etter 27 mennesker som er savnet etter at en passasjerbåt gikk ned på vei til en avsidesliggende landsby i det østlige Indonesia.