Þýskir saksóknarar segjast hafa handtekið úkraínskan ríkisborgara sem grunaður er um að hafa safnað upplýsingum fyrir rússneska leyniþjónustu.