Copilot's Researcher agent will now be able to pull outputs from both OpenAI's GPT and Anthropic's Claude models for every response