It is understood that Wayne O’Reilly, who suffered mental health issues, was facing a custody battle for Oisín Reddin in the courts