Across the Japanese city's best hotels, tradition is complemented by chic design, contemporary comforts, and serenity.
W Magazine