Though the LaGuardia accident doesn’t appear to be the fault of Air Canada, it has revealed other problems at Canada’s national airline