As the city recovers from two months of unrest, restaurants—long a celebration of the city's diversity—are ready for diners to return.