Las autoridades investigan el macabro asalto al nicho de la joven asesinada, un acto calificado de "inhumano" por su propia familia