Architects and preservation organizations have warned that little scrutiny has been given to the project’s design plans.