With secret restaurant inspectors and coveted stars, Michelin runs on mystery. The new Southwest guide stays true to form.