Australian parents regularly don't teach young boys domestic duties like cooking and cleaning, which experts say ingrains gender norms from childhood.