Easter menus are driven by taste, convenience, and cost, with shoppers prioritizing flavor, easy prep, and budget-friendly meals.