The case remained cold for four decades until the coroner's office received a fake confession letter.