Inflation will rise, although there are “no indications” it will reach the peaks of the last spike in April 2023, the British Retail Consortium said