A former Dallas Cowboys defensive end remains unsigned this offseason in free agency ahead of the NFL Draft.