Move will transform Hellmann’s mayonnaise maker from multi-category conglomerate into beauty and personal care company