Melbourne Storm forward Tui Kamikamica underwent a procedure in a Melbourne hospital after suffering the medical episode on Monday morning.