Australians over 65 are the fastest-growing group of crypto adopters, but the estate planning establishment is struggling to keep up.