Officials warn the passage of 40 daily boats on the interoceanic waterway is not sustainable given limited space on the route.