Lo que comenzó como una simple grabación doméstica superó cualquier predicción y consolidó a la banda entre los gigantes de los noventa