The Punjab Human Rights Commission is investigating a hospital's refusal to release a body over unpaid dues, calling it a violation of human dignity.