One of the all-time greats emerged from retirement to co-write this film with his son Ronan Day-Lewis, who also directs.