Here’s what’s new for Banana Republic spring 2026—from transitional outerwear to easy white poplin skirts, lightweight knits, and chic jeans.