A mechanical defect in Aston Martin's only SUV could lead to a loss of steering control and reduced braking performance.