MNC-backed firms dominate India's top unlisted companies, combining strong growth and financial discipline, though domestic players are gaining ground