A widely prescribed antidepressant could help people struggling with long Covid fatigue, a new study suggests.