Meta and Google have been summoned by Indonesia's government to "undergo checks" on compliance with social media restrictions.