Oireachtas committee challenges EU plan to end scheme through which Ireland has secured over €200m in investment