With two airlines dominating most routes, the country’s most isolated communities are left with few options.